1.'I say, ' said he, when he had satisfied her on the subject of his health, 'would you like to do me a good turn? '
“我说，”她很满意他的情况还不错，他说道，“你能帮我做件事吗？”
2.Just a quick note on the subject of the Breaking Dawn film: there is no drama over whether the book should be one movie or two.
关于“破晓”电影：目前还没有剧本表明电影会拍成一部还是两部。
3.Hopefully, like all children, she will continue to talk only once a week, on the subject of New Yorker cartoons.
我非常希望，像其他孩子一样，她能够在纽约客卡通主题中每周发言一次。
4.While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin.
说到敏捷测试，我们不能不提到刚刚在柏林举办的AgileTestingDays会议。
5.The page also initiated discussions: there was one on the subject of the Auschwitz memorials and Facebook.
该网页还发起讨论：一个有关奥斯威辛纪念馆和Facebook的主题。
6.I'm smiling because whenever we touch on the subject of this book which he is going to write some day things assume an incongruous aspect.
我笑是因为每回一谈到这本他有朝一日要写的书，事情就显得有点儿滑稽了。
7.On the last day of every month (if I remember), I post a list of recommended reading on the subject of happiness.
每月的最后一天（如果我记得的话），我会贴出一张关于快乐主题的推荐阅读清单。
8.He made one or two trifling remarks on the subject of his projected visit to the archbishop.
他就自己计划去拜望大主教这一问题说了一两句无关紧要的话。
9.After I gave a talk on the subject of happiness, a woman in the audience stood up and said, "I wish my husband had come. "
在我做了一场以快乐为主题的报告之后，听众中一位女士站起来说“要是我丈夫也能来听这个报告就好了。”
10.The next morning he departed, early, so I never received my jar of violet cream, and I discovered no more on the subject of Constance.
第二天早上，他离开了我们。因此我从没有收到过我的紫罗兰面霜，而且我也再没有发现过任何关于Constance的事情。